<Header>
<Author: 王維>
<Title: 臨高臺送黎拾遺>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 臨高臺 （りんかうだい）>
<BookPage: 171>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
相送臨高臺，
川原杳何極。
日暮飛鳥還，
行人去不息。
<End Poem>
<Translation>
相送（あひおく）って高臺（かうだい）に臨（のぞ）めば
川原（せんげん）　杳（えう）として何（なん）ぞ極（きは）まらん。 
日暮（にちぼ）　飛鳥（ひてう）還（かへ）り、
行人（かうじん）　去（さ）って息（いこ）はず。
<End Translation>